Milletvekili Cıngı Kayseri'nin 130 yıllık sırrını açıkladı!
Milletvekili Murat Cahit Cıngı, Kayseri'nin unutulmaya yüz tutmuş bir kültür hazinesini gündeme taşıdı.
AK Parti Kayseri Milletvekili Murat Cahit Cıngı, kültürel paylaşımlarına bir yenisini daha ekleyerek Kayseri’nin köklü tarihine ışık tutan dikkat çekici bir kültürel mirası sosyal medya hesabından gündeme taşıdı. Cıngı, 1896 yılında Zincidereli Stavros Stavridis tarafından derlenen ve ilk Türkçe türkü mecmuası olma özelliği taşıyan “Anatol Türküleri” kitabının hikayesini paylaştı.
Kayseri’den bir kültür hazinesi: 126 türkçe türkü
AK Parti Kayseri Milletvekili Murat Cahit Cıngı, yaptığı paylaşımda 1896 yılında Kayseri’nin Zincidere köyünden Stavros Stavridis’in, Anadolu’da dilden dile dolaşan ezgilerin yok olmaması için büyük bir özveriyle çalıştığını aktardı. Stavridis, dinlediği türküleri farklı kişilerden dinleyip karşılaştırarak toplam 126 Türkçe türküyü bir araya getirdi.
Ortaya çıkan ve İstanbul’daki Anatoli Gazetesi matbaasında basılan 144 sayfalık Anatol Türküleri isimli eser, ilk Türkçe türkü derlemesi olarak tarihe geçti.
Türkçe sözler, Grek harfleri: Karamanlıca kültürün izleri
Paylaşımında eserin en şaşırtıcı detayına dikkat çeken Cıngı, kitabın dilinin Türkçe ancak harflerinin Grekçe olduğuna vurgu yaptı. Bu özel eserin, Zincidere ve çevresinde yaşayan Türkçe konuşan Ortodoks (Karamanlı) toplumunun kültür dünyasını günümüze taşıdığını belirtti. Ayrıca kitabın son 21 sayfasında, eserin basımına maddi destek sağlayan 540 abonenin adı ve memleketinin yer aldığını belirten Cıngı, daha 1896 yılında insanların türküleri yaşatmak için imece usulüyle kitaba sahip çıktığını ifade etti.
Dilden dile günümüze ulaşan eserler
Derlemenin içerisinde bugün de hafızalarda tazeliğini koruyan popüler eserlerin yer aldığına değinen Cıngı, şu örneklere yer verdi: Altın Tasta Gül Kuruttum, Tophane’den Tütün Aldım Yüz Dirhem, Şu Samsun’un Çeşmeleri.
Evliliğinin henüz 3. ayında babaevine dönmek zorunda kalan Talaslı bir kızın dramını anlatan Bir kızın gelin olması;
Cıngı, paylaşımında "Altın tasta gül kuruttum (aman Ali'm) / Yâri sinemde uyuttum (Ali'm)..." dizeleriyle 130 yıllık mesafenin kültür birliği sayesinde nasıl ortadan kalktığını örneklendirdi.
Kayseri derin ve çok katmanlı bir zenginliğe sahip
Anatol Türküleri’nin asıl kıymetinin Anadolu’nun ortak kültür dünyasını görünür kılması olduğunu belirten Murat Cahit Cıngı, paylaşımını şu sözlerle tamamladı: "Aynı coğrafyada yaşayan insanların sevdaları, ayrılıkları, gurbetleri ve neşeleri ortak bir Türkçede buluşuyor. Zincidereli Stavridis’in yaptığı şey de nihayetinde bu dünyaya kalıcı bir kayıt düşmekti. Bugün o 126 türküye baktığımızda, Kayseri’nin kültür tarihinin ne kadar derin, çok katmanlı ve şaşırtıcı bir zenginlik üzerine kurulduğunu daha berrak biçimde görebiliyoruz."
