Kayseri'nin 80 yıl saklı kalan hazinesi gün yüzüne çıktı!
Kayseri Büyükşehir Belediyesi'nin şehrin tarihine ışık tutan önemli eserlerinden biri olan Mir'at-ı Kayseriyye'yi modern bir baskıyla vatandaşlara sundu.
Kayseri Büyükşehir Belediyesi, şehrin tarihine ışık tutan en önemli eserlerden biri olan Mir’at-ı Kayseriyye’yi modern bir baskıyla okurlara sundu. Bir hurdacı arabasında başlayan ve arşivlerde devleşen Mir’at-ı Kayseriyye, Kayseri Büyükşehir Belediye Başkanı Memduh Büyükkılıç’ın öncülüğünde hazırlanmıştır. Bu eser, şehrin geçmişine dair yazılmış ilk kapsamlı şehir tarihi olma özelliğini taşıyan ve Ahmed Nazif Efendi’nin kaleminden çıkmıştır. Bu çalışma, belediyenin 207. kültür yayını olarak hem kitapçılarda hem de dijital dünyada yerini aldı.
Bir hurdacı arabasından tarihin zirvesine
Ahmed Nazif Efendi’nin bizzat kendi el yazısıyla yazdığı metinler, vefatından sonra tam 80 yıl boyunca ailesi tarafından büyük bir gizlilikle saklandı. Hatta yazarın bir diğer eseri olan Sis Seyahatnamesi, yıllar sonra bir hurdacının arabasındaki kitapların arasından tesadüfen bir sahaf tarafından kurtarıldı. 1986 yılında Kayseri Valiliği’nin devreye girmesiyle bu gizem çözüldü ve eser ilk kez 1987’de Prof. Dr. Mehmet Palamutoğlu tarafından yayımlandı.
1835 depreminden büyük isyanlara
248 sayfalık bu eser, şehrin tarihini anlatırken üç ana kısımla kapsamlı bir şekilde ele alıyor. Kitap Kayseri’nin dağları, suları ve ikliminin yanı sıra o dönemin ticaret yolları ve tarım bölgelerine yer verirken şehrin ilk fetih günlerinden beylikler dönemine uzanan siyasi yolculuğa da yer veriyor. Şehirde iz bırakan Karayazıcı Olayı, büyük aşiret isyanları ve binlerce insanın hayatını etkileyen 1835 büyük Kayseri depremi tüm detaylarıyla anlatılıyor.
Adana yollarında bir kuraklık yolculuğu
Kitaba eşlik eden bir diğer önemli detay ise Ahmed Nazif Efendi’nin 1908 yılındaki meşhur seyahati. Kayseri’de yaşanan büyük bir kuraklık nedeniyle hububat almak için Adana bölgesine gönderilen yazar, bu yolculuk sırasında karşılaştığı toplumsal olayları, coğrafyayı ve kültürü bir günlük gibi not ederek Anadolu’nun o dönemki halini günümüze taşıdı.
Eski metin, yeni dil
Mehmet Karaarslan tarafından hazırlanan yeni baskı, Osmanlı Türkçesiyle yazılmış orijinal metni günümüz Türkçesine uygun hale getiriyor. Kitaba eklenen özel sözlük sayesinde vatandaşlar eseri kolayca anlayabiliyor.
Kayseri’nin tarihine yön veren isimlerden biri olan ve Seyyid Burhaneddin Türbesi’nin yanında ebedi uykusunda olan Ahmed Nazif Efendi’nin bu mirası, şimdi tüm Kayserililerin kitaplığında yer almayı bekliyor.
